English is the below ↓
インドのボリウッドの基礎ダンスの１つ、ガルバダンスを習いませんか？ ^^
This is a Indian folk dance, ‘Gharba’ Lesson!

ガルバダンスとは盆踊りやサルサのように、同じステップをしながら大勢で踊るインドのフォークダンスです！
複雑な振り付けではなく、1つ1つの基本ステップを何度も練習して 音楽に合わせて踊ります。
ボリウッドの基本は全てこのフォークダンスから来ているので、
手を使ったターンの練習や首の動きなどじっくりと基本ステップを学ぶことができます。
パフォーマンスが6/25にありますが、パフォーマンスに出なくても大丈夫です^^
興味がある方は１度参加してみてください。2ヶ月で5-6ステップやる予定です。

フォークダンスとは？
各地方で発展したお祭りのためのダンスです。みんなで集まって神様の前で踊ります。
ガルバのダンスはグジュラート地方の、ドゥルガーという神様のためのフォークダンスです。
ドゥルガー(Durga)という神様は女性の力強さを象徴する神様で、このダンスは秋頃に行われるナヴィラティというドゥルガーのためのお祭りでよく踊られているとても有名なダンスです。

What is Gharba Dance?
Gharba is one a famous folk dance in Indian. It is a Gujarat folk dance for the God, the Durga. (The Durga is for women power). The dance is very famous of autumn season festival, the Navratri.
The dance is including many basic steps for Bollywood: turn your body with your hands and neck movement. This dance form is very energetic!

What is a folk dance?
Repeating same steps with many people like a Japanese dance ‘Bonodori’ or a latin dance ‘Salsa’. You can dance with any songs if you learn a basic! Indian people are dancing a folk song front of the God for blessing. It is including Prayer meaning.

Teacher will teach steps one by one. We will have a dance performance on 25th Jun. You can join if you want 🙂 Please join us one lesson, if you are interested in Indian dance!

日程：6/25までの毎週月曜日(5/1, 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 6/5, 6/12, 6/19)
料金：2000円/ 1レッスン (スタジオ代込み）
時間: 8:00-9:00pm
場所：スタジオ21 浅草橋駅徒歩5分
台東区浅草橋3-1-3竹中シャルネB1F
先生：モニカ

Date : Every Monday until in 25th Jun.
(On 1st, 8th, 15th, 22th, 29th May, 5th, 12th, 19th Jun)
Price : 2000yen (including a studio fee)
Time : 8:00-9:00 pm
Place : Studio21 (5mins from Asakusabashi station)
B1 3-1-3 Asakusabashi Taitou-ku Tokyo
Teacher: Monica

パフォーマンス情報———–
ラサ・ヤトラフェスティバルin川崎. 6月25日（土）
オリッッシー地方のお祭りですが、このお祭りですがお神輿のように神様をまつり歩きながら運びます。このお祭りの中の一部で私たちはガルバダンスを踊ります。（詳細はレッスンで聞いてください）
https://www.facebook.com/events/1244038035690349/

Additional Information——
Indian Festival Ratha Yatra in Kawasaki
Performance Day: on 25th Jun
The festival is from Odisha, Indian. But we will perform a Gharba Dance there!
https://www.facebook.com/events/1244038035690349/

 

Please feel free to ask anything! Thank you.